2011/11/17

Urretxu-Zumarraga ere Napar-mex-aren alde

Manillares Iturriaga-rekin batera joko dugu Azaroaren 26an, Urretxu-Zumarragako Gaztetxean, KKinZona irratriaren aldeko festan.

El 26 de noviembre asaltamos Vardulia. La reconquista comienza el el Gaztetxe de Urretxu-Zumarraga, en una parranda organizada por KKinZona Irratia. 

Azaroak 25, Beire-n / 25 de noviembre (fun-fun-fun) en Beire

Afaldu aitzin (kontzertua ondotik izanen baita...), karrikadantza ederra eginen dugun Beireko ostatuean barna!
Previo a la cena (que el concierto será posterior), iremos en alegre biribilketa por las tabernas de la aldea!

2011/09/27

Urriak 1, Ilzarben (Olloibar) - 1 de octubre, Ilzarbe (ValdeOllo)

Txurregi eta Gazteluren magalpean ariko gara Popocatépetl-en magalean nola, heldu den larunbatean eztarria urratuz, Ilzarben (Olloibar) 00:00etatik aurrera /// Las faldas del Txurregi y el Gaztelu temblarán como el mero Popocatépetl, este sábado al ritmo del puritito Napar-mex! A las 00:00 en Ilzarbe (ValdeOllo). Ajua!!!!

2011/09/13

Irailaren 16an Lantz-en / 16 de septiembre en Lanz

Pero mira que no espabilan estos retxingaus de Lantz. Pues no nos han llamado otra vez... El viernes, con la modorra post-zikiro echaremos 4 gritos en la posada del pueblo / Ostiral hüntan, Lantz-eko ostatüan mexiko-aldeko zonbait kantore aireratuko ditzüegü, bazkalbürüan. Ajua!!!!


2011/08/25

Abuztuak 26 Aurizberri / 26 de agosto Espinal


Ei txingones!!! Heldu den ostiralean ekialde basatian dugu hitzordua. Abuztuak 26an, Aurizperrin orruka ariko gara, ajua!!!! // El próximo viernes, día 26, subimos pa Espinal a echar 4 gritos y a calentar el garganchón con pantanadas de licor!

2011/08/20

Aiiii, que me las quitan de las manoooooos...

Durangoko azokarako espero genituen baina zenbait hilabetez aurreratu gara eta dagoeneko, hemen ditugu maketak bere kutxatxo eta guzti! Bilduma-egileendako aukeran, 5 eurotan, merke-merke!

Onki-xin tabernan dituzue eskuragai.

Ei, weyes y chamaquitas!!!!  Ya tenemos entre las manos la pintxe maqueta de los Vidrio eta Otxoa, con tapas y toda la pesca! Y la meten en el reproductor y va y suena!!!! Pónganse a la cola que hay para todas, por el módico precio de 5 txuenos, ajua!!!!

Las podeis conseguir en el Onki-Xin!


2011/07/01

Kasu erre gabe / Cuidau que quema

Hankarteko azkurea zuen dagoeneko baten batek. Utzi hazka egiteari, dagoeneko hemen baita Vidrio eta Otxoaren maketa, edozeinek jaisteko moduan, muxutruk! 6 orru, 6 tragoren truke. Ajua!!!!

Dejen de rascarse la urticaria! Nos costó sangre sudor y lágrimas, pero aquí está la pintxe maketa de los Vidrio, para el niño y la niña, by the face. 6 gritos a cambio de 6 tragos. No se nos atraganten. Ijole!!!!!

Pintxe (cabrón) aquí!!!!

Ya está aquí, ya se ve, el espanto del Napar Mex!!!

2011/06/20

Andele, andeleeeee!!!!

Ongi etorri Vidrio eta Otxoa, napar-mex taldearen gunera. Bertan, gure gora-beheren berri emanen dizuegu.

Bienvendidos a la fucking web de Vidrio eta Otxoa, grupo de Napar-mex. Aquí les contaremos si sube el pan o baja la leche!

Ajua!